| 【柬埔寨头条综合报道】9月10日下午，柬埔寨司法部国务秘书兼发言人曾马林通过媒体向社会大众呼吁，为了自身和他人的安全，人们要共同参与遵守交通法，而执法人员则是需要正确的执行法律，避免过度执法从而侵害人民的权利。上述的呼吁是继9月8日晚，发生一起交警执法过程中导致一名女子受伤的案件后。过程中，受害女子和另外一名男子两人骑车没有佩戴安全帽，并避开了正在执法的交警。女子表示，交警使用对讲机攻击她的头部导致受伤，而交警则表示，他只是在拦住不守交通法的人而已。关于此事件，司法部国务秘书兼发言人曾马林表示，事件的起因是人民违反了交通法，而执法的警方，过程中出现了过当的行为，导致侵犯了人民的权利。他指出，该案件中，作为受害的人民有权进行起诉从过度执法的警员，要求精神损害或其他损失的赔偿。这名司法部高官说道：“所以，如果发现这名执法人员确实存在过度执法的现象，那么他应承担法律责任，其中包括行政责任。而作为人民，倘若违反了交通法，同样需要依法负起责任。”应提的是，9月9日，国家警察总署总监涅沙文下令，逮捕并惩罚一名玛卡拉区警察，因其对不遵守交通规则的女子进行暴力执法。（编译：影子） |
